The Gang is back in season 15 of “It’s Always Sunny in Philadelphia,” trying to prove themselves woke while demonstrating that they’re still hilariously terrible people.