Almodovar’s first English-language feature doesn’t quite strike gold, but Tilda Swinton and Julianne Moore give riveting performances as two friends who haven’t seen each other for a long time, exploring themes of mortality and morality.